Koza girl in NY!

アメリカ人：「今度紹介するよー」

私：「でも私たち、結構カルチャー違うわよ、言葉も違うし」

アメリカ人：「え！？言葉が違うの？！少しだけ違うんでしょ？」

私：「全然ちがうったら」


もしくは、

アメリカ人：「どっから来たの？」

私：「日本」

アメリカ人：「あーそうなんだぁ、私チャイニーズフード大好き！」

とか（笑）

一生懸命説明しても、全然理解していただけない～


町を歩いていても

「ちにーた～　ぼに～た～」

とスパニッシュのおっさん。

意味は「美人の中国女」

一応褒められてるし怒れないよね（笑）

アメリカ広いしね、アジア諸国がそれぞれ違う言葉を話すなんて想像がつかないらしい。。。

この前も、インド人のターバン巻いてる人が「テロのセキュリティチェック」

で駅で何回も引っかかって、超迷惑してるってニュースで文句言ってたし。「僕はアルカイダじゃな～い！！」みたいな。

でもねぇ、ターバン巻いてるとねぇ、、、、そりゃひっかかるわ、みたいな。でも同情しちゃうよね（苦笑）

って事で、アジア人はみーんな中国人と思われるニューヨークの話でした＾－＾